Owner or Client Login
Use the same entrance for the owner dashboard or a client report. The backend checks the email and password/passcode, then sends each person to the right portal.
Owner credentials open Joseph's dashboard. Client credentials open the latest private report for that client. If the client has a private report link, /client-login still works too.